A notice for anyone using BatteryInfo on Mac OS 1.5.8 or higher. With the 10.5.8 release, Apple made a change which broke the way this widget gathers data causing it to look empty while actually fully charged:

You can download a fixed version (v1.5.1) from the BatteryInfo page. It also includes a Japanese translation by Takeshi Sagara.